Claudia & Uwe Album Amicorum Sprache wählen - Select language - Escoje idioma Home The Album Amicorum El viaje - Experimentando culturas del Mundo con Bicicleta E-Mail

De nosotros

E-Mail

Libro de visitas

Claudia Klein-Hitpaß Claudia
Klein-Hitpass:

"No quiero apurarme por los paises"

¿Porqué viajar?
Yo tenía 16 años cuando estuve parada al borde des los Empire State Building y fui intensamente impresionada por la enorme y multicultural ciudad de Nueva York. Me pregunté, que si el amor de tu vida vive en en cualquier otro lugar en el mundo. tú nunca pedrias tener lo y conocerlo - romantisismo de 16 años,

En clase de arte, en la escuela, nos representamos a nosotras mismos usando un papel blanco y tijeras entonces hicimos un cuadro con la representación. que tonta idea, pensamos en ese entonces. Pero hoy recuerdo esto bien. yo hice una cadena de personas tomadas des las manos con el papel, los formé en circulo y me ouse en uno de ellos y ví a los otros. Debería siempre sercapaz de dar una impresión de otras culturas?

Y entonces yo leía el libro de Elena Erat y Peter Materne. Finalemente dos "viajeros" que no hicieron el viaje para encontrar experiencia extrema, solamente y en contraste al resto del mundo. Ellos encontraron a las personas y los conocieron con la mente abierta. También ellos viajaron por bicicleta - la mejor posibilidad de viajar. Exelente! Yo ví su libro, lo compré, yo leí y desde entonces, fue claro: yo deseo hacer lo mismo. Desde que yo encontré el amor de mi vida, esto no será una razón para viajar más. Pero el deseo de tener una impresión de otras culturas, ver otros países y la afición de viajar está aún en una parte muy grande de miy adquirir más fuerza después de cada viaje.

Me facinaría visitar cada país de el mundo, pero no pasalos con prisa, sin conocerlos muy bien. En lugar de ello y quiero tener tiempo para así real mente conocer bien cada lugar.

¿Porqué un Álbum Amicorum?
A muchas personas les gusta hablar de ellos mismos. Durante este viaje deseamos obtener una impresión de otras culturas del mundo. Así no tiene sentido preguntar tanto como sea posible y permitir a las personas hablar acerca de ellos mismos? Cuáles son sus sueños, sus deseos y sus ideas?

En la noticias, nosotros normalmente oimos acerca de los países sobre algunos cosas horribles o extrema que ha sucedido. No hay un sitio para lo pequeño, todos las días buenas casas. Ellos no son bastante extraordinarios. Muchas veces, las noticias malas nos dan una idea distorcionada de la gente de otros paises y culturas.

Con nuestro libro mundial de la amistad, deseamos documentar nuestros encuentros y hacerlo disponible para otros. Sería exelente, si esto pueda haber sido una pequequeña contribución para el entendimiento entre las culturas.
Claudia, Setiembre 2002.

Uwe Rotter Uwe Rotter:
"Estalla y abre tus sensaciones."

Otras culturas
Una mesa, 9 personas y 6 diferentes nacionalidades, nunca olvidaré ese encuentro en mi 1er día de trabajo. Porque de mi poco conocimiento del idioma inglés recuerdo, no fui capáz de participar muy bien en la conversación, pero disfruté de los fdiferentes rostros y personalidades. Esto fue fantástico, casi como un libro de escuela sobre culturas europas.

Debido a mi trabajono solo viajé a muchas partes de Europa, sino también tuve una penetración en diferentes culturas que used no tendría como turista. A pesar de esas diferencias, hubieron muchas cosas que nosotros tenemos en común. Pero muchas veces, esas diferencias hacen los encuentros más interesantes.

Viajando con bicicleta
Después de todos nuestros viajes por todo Europa no hay preguntas para Claudia ni para mi, que viajando con bicicleta es el mejor camino para conocer personas en otros países. Nosotros nunca viajamos para realizar un concurso de capacidad. Para nosotros esto es precisamente la mejor manera de viajar y aprender acerca de los países y las personas. Esto no debería ser un tabú para nosotros, viajarpor partes no interesantes de la ruta con otros medios de transporte. Al contrario, viajando en autobús o tren damos oportunidad para encuentros especiales. Igualmente esti es ni más ni menos dificil tener las bicicletas en el tren. Pero al final, debes tener bastante espacio en tu plan de viaje para desiciones espontáneas. Y que es muy facil viajando con bicicleta..

Nuestro sueño
Vivir en Europa y continuar montando la bicicleta. Al momento, es un exitante sueño. Pero hay esas cosas acerca de los sueños. Es posible que el sueño se empañe o se dañea veses. Nosotros debemos estar preparados para eso. Quizá no todos encuentren duro nuestro viaje, será tan agradable como encontrar un negocio. Pero yo estoy seguro que tendré muchos contactos que serán profundos y muy amistoses que una discusión acerca de un proyecto de investigación.

¿Qué hacer? Es claro, ir para tus sueños y ver como sentirlos. Eso es lo que nosotros haremos muy pronto. Nosotros "Estallaremos y abriremos las sensaciones".
Uwe, Setiembre 2002.